1、争渡争渡惊起一滩鸥鹭的原文 原文及翻译。1、原文：《如梦令·常记溪亭日暮》【作者】李清照 【朝代】宋译文对照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。2、翻译：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其。
2、争渡争渡惊起一滩鸥鹭什么意思。这句词的意思是：奋力把船划出去呀，奋力把船划出去！叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩水鸟。原词：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文：应是常常想起一次郊游，一玩。
3、“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”是哪首词里的？“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”出自《如梦令·常记溪亭日暮》，全文是：如梦令·常记溪亭日暮 宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。1、译文 应是常常想起一次。
4、李清照的词，争渡争渡惊起一滩鸥鹭全文。《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。释义：1、如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调。
5、如梦令常记溪亭李清照原文及翻译。如梦令“争渡争渡，惊起一滩鸥鹭”。词的结尾，重复使用了两个“争(怎么)渡”，意思是“怎么才能把船划出去呀”，生动地再现了少女词人当时那焦急的情态和迫切的口吻。结句写“惊起一滩鸥鹭”。其实，河滩上惊飞的鸥鹭，
1、谁知道李清照“误入藕花深处…争渡，争渡，惊起一江鸥鹤”的整首词？顺 。“误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”出自宋代李清照的词《如梦令·常记溪亭日暮》。全文如下：如梦令·常记溪亭日暮 宋•李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩。
2、如梦令中的“争渡，争渡，惊起一摊鸥鹭。”是什么意思。意思是：怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。争渡：怎渡，怎么才能划出去。争（zen)，怎样才能 惊：惊动。起：飞起来。一滩：一群。鸥鹭：这里泛指水鸟。《如梦令·常记溪亭日暮》宋代：李清照 常记溪亭。
3、飞渡飞渡惊起一滩鸥鹭是什么哪首词。《如梦令·常记溪亭日暮》作者李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
4、误入藕花深处 争渡争渡 惊起一滩鸥鹭意思。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。注释：1、常记：时常记起。“难忘”的意思。2、溪亭：临水的亭台。3、日暮：黄昏时候。4、沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。5、兴尽：尽了兴致。6、晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑。
5、争渡惊起一滩鸥鹭的上句是什么？争渡争渡惊起一滩鸥鹭 翻译：船儿抢着渡，惊起了满滩的鸥鹭。原文：李清照——《如梦令》常记溪亭日暮，沉醉不知归路，兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。赏析： 这是一首绝妙的大自然的赞歌。此首。