刘翔，中国著名的男子田径运动员，曾是中国短跑和跨栏项目的代表人物。他在2004年雅典奥运会上，以13秒18的成绩获得了男子110米栏比赛的金牌，成为中国第一位奥运会男子田径金牌得主。此次比赛不仅让刘翔成为中国体育史上的传奇。
2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛，中国选手刘翔以12秒91的成绩夺得冠军，成为中国历史上第一位获得短跑项目奥运金牌的运动员。这一刻，全中国人民都为他欢呼。备战之路 刘翔从小就对田径运动情有独钟，他的父亲也。
2004年雅典奥运会男子100米金牌，200米铜牌，男子4X100接力银牌；2004年国际田联黄金联赛卑尔根站200米亚军，多哈大奖赛100米亚军，奥斯特拉瓦超级大奖赛200米冠军，奥运会100米冠军、200米第三，4x100米接力亚军；2003年室内世锦。
2004雅典奥运会刘翔：中国第一位短跑跨栏金牌得主 2004年8月24日，全世界的目光都聚焦在希腊雅典，这一天，刘翔以12秒91的成绩，成为了中国历史上第一位获得短跑跨栏金牌的运动员，也是第一位在短跑跨栏项目上打破世界纪录的。
北京时间2004年8月28日凌晨2点40分，雅典奥林匹克体育场，这是一个值得所有中国人铭记的日子，中国选手刘翔在男子110米栏决赛中以12秒91获得金牌！他创造了中国乃至亚洲的历史，成为第一个获得奥运田径短跑项目世界冠军的黄种。
刘翔，中国短跑和跨栏运动员，被誉为亚洲短跑和跨栏的传奇。他在2004年雅典奥运会上夺得男子110米栏金牌，成为中国历史上第一位在田径项目上获得奥运会金牌的运动员。四年后，他在北京奥运会上再次夺得110米栏金牌，成为中国。
2004年雅典奥运会横空出世的刘翔用一枚宝贵的奥运金牌告诉世人黄种人同样也能在短跑项目上夺得奥运冠军，用风驰电掣的速度打破了世人对黄种人的偏见。这枚金牌是创造历史的金牌，不仅是中国第一枚110米栏的金牌，同时还是亚洲。
2004 雅典 莫里斯。格林(Maurice Greene) 田径 男子100米 铜牌 9.87 美国 2000 悉尼 莫里斯。格林(Maurice Greene) 田径 男子100米 金牌 9.87 美国 2000 悉尼 阿多。博尔顿(Ato Boldon) 田径 男子100米 银牌 9.99 特立尼达和多巴哥 2000。
在参加决赛的8名短跑高手中，有3名来自美国，他们分别是肖恩·克劳福德、沃尔特·迪克斯以及华莱士·斯皮尔蒙。2004年雅典奥运会中，三名美国运动员包揽了200米的金、银、铜牌，然而这一幕恐怕很难在北京上演：2008年，男子200。
2004年，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中以13.18秒的成绩夺得金牌，成为中国体育历史上第一个在短跑项目上获得奥运金牌的男选手。这项成就不仅让他成为中国体育界的传奇人物，也为中国田径运动带来了巨大的推动力。由于他。