motivate families and mobilize the whole society to realize the goal of a green olympics。绿色奥运,环保奥运,人文环境,green olympics, eco-friendly olympics, create a civilized society,为奥运添加一份绿意,to add。
Olympic Games are more and more popular!
Green Olympics,High-tech Olympics,Humanistic Olympics
这句话直接其实不好翻译,绿色奥运,美化家园汉语可以直接对仗,但是绿色是形容词,美化是动词。英语要翻译成工整最好加词。建议英语加成:(迎接)绿色奥运,美化家园 welcome Green Olympics,beautify our homes 这样也可以压尾。
Green Olympics, Scientific Olympics and Humanity Olympics
环保组织“绿色北京”英语翻译为:Greener Beijing Institute。“绿色北京”作为对绿色城市环境的愿景,英语翻译为:Greener Beijing。环保志愿者组织“绿色北京”(Greener Beijing Institute,简称GBI)最早翻译就是:Greener Beijing。
随着2008年奥运会的日益临近, 我国的各大城市已经掀起了”国民学英语”的热潮。With the closing on day by day of 2008 Olympic Games, every large city of our country has already lifted “ People study English ”。
“第29届奥运会在2008年授予市北京。 ”座右铭“新北京,新奥运” ,北京的承诺,举办一个“绿色奥运” , “高科技奥运会”和“人民的奥运“ 。中国人民始终欣赏的宗旨和原则,奥林匹克理想,支持的努力,奥运会上为促进。
英文为:OneWorldOneDream。而北京奥运会的口号正体现了“绿色奥运,科技奥运,人文奥运。”体现中国特色、北京特点、时代特征。2008年8月8日8时8分8秒是13亿中国人民都向往的神圣时刻。那一刻,北京奥运会将在“鸟巢”正式。
5, raise the quality of civilizations, enhance the level of civilization in cities 6, all the host, building a new city 7, and civilized driving, and civilized ride, walk civilization 8, the queue by car。